ID   PW 

 ログイン状態を保持    ID・パスワードを忘れた方

NEWS
  • 2017/09/11
  •  

リーダー:コヌからのメッセージ

いつもMYNAMEを応援していただき誠に有難うございます。

8月25日(金)国際フォーラムから走ってきたイベント〔インスリリースイベント、チェジン初舞台)が
皆様のおかげで無事に終了し、MYNAMEは次なる展開に向けてこれから色々なことを準備していきます。

今週は、セヨンのミュージカルもありますが、リーダー:コヌからメッセージが届きましたので、
こちらに公開いたします。



▼リーダー:コヌからメッセージ(訳)

こんにちは。コヌです。

2017年8月25日
MYNAME LIVEで感じたことを書こうと思います^^
うーん…まずは、コンサートを準備する間、本当に大変だったことは、
MYNAMEの5人で行うコンサートがしばらくの間なく、今回が最後なので、
たくさんのプレッシャーを感じました。

そして大事なのは、MYNAMEがもっと大きい会場でコンサートが出来るということを
見せるいい機会だったので、何よりもっと慎重に考えながらステージを準備しました。

そして最近、個人的に一番大事に思うのが「感覚」という部分だけど、
今回のライブで40曲以上披露しながら感じたのは、
日本で5年間活動してその時に活動しながら歌った感覚と、今は違う。
だから、その時の感覚を取り戻すより、今の感覚で当時の曲を歌いながら、
その時の思い出と記憶を皆さんと共感出来るようにするのが一番大変で、
一番大事しようと思った部分です。

今の感覚を大事にしながら、
その時の思い出と記憶を思い出すのって思ったよりすごく大変だったけど、
皆さんがいるから皆さんに助けてもらいながら今のコヌの感覚と、
昔の思い出を振り返って行った公演でした。
僕にとって本当に幸せでとても大切で貴重なライブになりました。

そして、公演後に一番大きく感じたのが、皆さんとの関係です。

今回のライブで、皆さんと僕はとても特別な関係だということを感じました。
僕のことを好きな友達、そして、僕が好きな友達などは会話を通じて
お互いの心を動かしもっと仲良くなるけど、皆さんと僕も会話を通じて心を動かせるけど
皆さんとは、「音楽」「歌のメッセージ」、そして言葉では表現できない、
目に見えない暖かい何かを通して心が一緒に動くということを、今回のコンサートで大きく感じました。

この経験から、僕たちはお互いに特別な関係だというのがわかりました。
皆さんが僕に送ってくれる応援の言葉、
また手紙みたいに僕も僕が皆さんに伝えたいメッセージを曲として、歌で送ります。
歌で伝えられることが、僕が思う理想アーティストだと思います。
僕と皆さん、お互いの心を動かせる、そんな歌手になります。

そしてチェジン、ジュンQ、セヨン、インス、僕をそれぞれ好きなファンの皆さん、
そして僕たちみんなを好きでいてくれるMYNAMEのファンの皆さん。

そして特にインスのファンの皆さん。

インスが入隊するから、
もちろん!寂しさも、悲しさも当然あると思います。それはしょうがないことです。

でも、インスが僕たちとファンの皆さんがもっと一つになれるように繋いでくれたと思います。
MYNAMEは、当分4人で活動することになります。MYNAMEを応援してくれるファンの皆さん、
そしてインスのファンの皆さん。僕たち4人が皆さんをいつも守るように努力します。
インスが無事に帰ってくるまで、インスの席を守ります。新しいMYNAMEとは言いたくはありません。

でもMYNAMEにとって、これからは新しいチャレンジをする時期です。
僕たち4人では出来ない部分もあると思います。
でも、今まで僕たちMYNAMEが5年間日本で活動できたのは、皆さんが存在するからです。
だから、これから4人のMYNAMEは怖くても、そして大変なことがあっても皆さんを見て、
また皆さんを守りながら頑張って活動します。皆さん、愛してます。

この言葉には色んな意味があるけど、本当に愛してます。
紅茶とミルクがよく混ざって、美味しい「Milk Tea」になるように、
皆さんと僕たちがよく混じり合って幸せな時間を長く過ごしたいです。

長い文章を読んでくれてありがとうございます。
いつも皆さんを大切に思って、いつも守ります。皆さん、本当に愛してます。

MYNAME リーダー コヌからファンの皆さんへ


▼韓国語
안녕하세요 건우입니다

2017년8월25일
MYNAME LIVE 에서 느낀점을 쓰려고 합니다^^
음..우선 콘서트준비하는 동안 정말 힘들었던점은
우선 당분간 MYNAME 5명하는 콘서트가
마지막이였기때문에 부담이 가장많이되었던 LIVE 준비기간이였습니다

그리고 중요한건 마이네임이 더 큰 공연장에서 가능하다는것을
보여주는 좋은 기회였기때문에 무엇보다 더 신중하게 생각하면서 무대를 준비했습니다

그리고 요즘 개인적으로 가장 중요하게 생각하는부분이 "감각"이라는 부분인데
이번 LIVE에서 40곡이 넘는 곡을 부르면서
일본에서 5년간활동하면서 그때 그시절 활동하며 불렀던 감각과는 지금은 다르기 때문에
그때의 감각을 되찾기보다는 지금의 감각으로 부르면서
그때의 추억과 기억들을 여러분들과 공감하게 하는 부분이 가장 힘들고
가장 중요하게 생각했던 부분입니다

지금의 감각을 중요하게 생각하면서
그때그시절의 추억과기억을 하는것이 생각보다는 너무 힘들일이기도 했지만 여러분들이 있기에
여러분들의 도움을 받으면서 지금의 건우의 감각과
예전의 추억을 생각하면서 했던 공연이였기에
저한테는 너무나 행복하고 너무 소중한 LIVE가 되었습니다

그리고 공연을하고 가장크게 느낀점이 있는데 여러분들과의 관계가 가장 크게 느낀점입니다

이번 공연을 하면서 여러분들과 저는 아주특별한 관계라는걸 느끼게되었습니다
저를좋아해주는 친구들 그리고 제가 좋아하는친구들은 이야기를통해
서로의 마음을 움직이고 더욱더 친한 친구가 되지만
여러분들과 저는 이야기를 통해 마음을 움직일수 있지만
"음악""노래의 메세지"그리고 또 말로는 표현이 안되는 눈에 보이지않는
따뜻한 무엇인가를 통해 마음이 함께 움직인다는걸 이번 콘서트를 통해 크게 느끼게 되었습니다

그렇기 때문에 우리는 서로에게 특별한 관계라는 점을 알게되었습니다
여러분들이 저한테 보내주는 응원의 문구 또 편지를 보내는것처럼
저도 제가 여러분들에게 하고싶은 메세지를 곡으로 만들어 전달하겠습니다
그런 가수가 제가 생각하는 아티스트 라고 생각합니다
서로의 마음을 움직이게 할수있는 그런 가수가 되겠습니다

그리고 또 채진 준Q 세용 인수 저를 각자 좋아하는 팬분들
그리고 저희전부를 좋아해주시는 MYNAME팬여러분들

그리고 특히 인수팬여러분들

인수가 군대를 가기때문에 물론 외로운부분도 슬픈 부분도 당연히 있다고 생각합니다
그건 어쩔수 없는일이죠

하지만 인수가 저희와 팬여러분들에 더욱더 하나가될수있게 해주는 연결통로를 주었다고 생각합니다
MYNAME은 당분간 4명으로 활동하게 됩니다 MYNAME를 좋아해주시는 팬여러분들
그리고 인수팬여러분들 저희 4명이 여러분들을 항상 지키도록노력하겠습니다
인수가 잘 마치고 돌아올때까지 인수의 자리를 잘 지키겠습니다
새로운 MYNAME이라고는 말하고 싶지 않습니다

하지만 MYNAME에게는 이제부터 새로운 도전을 하는 시기입니다
저희4명으로는 불가능한 부분이 있죠
하지만 지금까지 저희 MYNAME이 5년간 일본에서 활동할수있었던건 여러분들이 존재하기 때문입니다
그렇기 때문에 앞으로의 4명의 MYNAME은 두렵기도 그리고 힘들일이 오더라고 여러분들을 보고
또 여러분들을 지키면서 열심히 활동하겠습니다.여러분들 사랑합니다

이말은 여러가지의 의미가 존재하지만 정말 사랑합니다
홍차와 우유가 잘섞여 맛있는 "Milk Tea"가 되듯이
여러분들과 저희가 잘 어우려져 행복한시간을 오랫동안 지내고 싶습니다

긴글 읽어주셔서 감사합니다
항상 여러분들을 소중하게 생각하고 항상 아끼겠습니다
여러분들 정말 사랑합니다

MYNAME 리더 건우가 팬여러분들에게

前のページへ戻る

  • Twitter
  • facebook
  • YouTube
  • MYNAME Mobile
  • アービング
page top