ID   PW 

 ログイン状態を保持    ID・パスワードを忘れた方

NEWS
  • 2017/07/19
  •  

MYgirlの皆様へ

いつもMYNAME(マイネーム)を応援していただき誠にありがとうございます。

昨夜、韓国のMYNAMEファンカフェにて更新されました
インス入隊についての翻訳をこちらに記載致します。

日本のMYgirlへのみなさんへのメッセージは、
今夜当サイトにて記載致しますのでしばしお待ち下さい。

▼韓国事務所コメント
こんにちは!H2mediaです。
今年2017年秋、メンバーのインスが軍への入隊を控えています。
正確な入隊日が確定し次第、MYgirlの皆さんにまずお知らせいたします。

MYNAMEのニューアルバム [MYNAME is]への沢山の愛、
また今後の活動にも沢山の関心と応援をお願いします。
有難うございます。

▼インスからのコメント(日本語訳)
こんばんは。MYNAMEインスです。

私が突然このようにメッセージを残す理由は、他でもなくもう話す時期になったと思うので、
こうしてメッセージを書くことにしました。

まず先に韓国のファンカフェにメッセージを残そうと思ったし、
また韓国のMYgirlがまず先にこの事を知らなきゃいけないとも思いました!

約7年前にオーディション番組を通して、ファニさんを知り、
また今は1番大切で愛するメンバーのコヌ、セヨン、ジュンQ、チェジンを知り、
共に涙を流しながらひたすらに練習してMYNAMEという名前でデビューして、
今まで突っ走ってきたように思います。

デビュー初期に自分と約束した色々な夢と願いは、
なぜこんなに私には遠く感じるのかと後悔もたくさんしたし、挫折もしました。

しかしいろんな経験をして感じて、また感じてみて、
今の私はとても幸せな人生を送っているなと、最近毎瞬間、毎回感じています。

全てはMYgirlがいたからだし、今も一緒にいてくれるからだと思います。

20代をひたすら突っ走ってみたら、気付けば韓国人男性なら当たり前に行くべき軍隊を、
今もすごく遅いとは思いますが、行く時期になったみたいです。

当たり前に行くべきことを、こうして長々と書いていることも、正直恥ずかしく思います。

正直、韓国でのカムバックのお知らせだったらもっと良かったのですが、
このような内容をお知らせしてしまい、
待っているMYgirlの皆さんにはチームの最年長として、すごく申し訳ない気持ちです。
でも、行く前に色々とMYgirlの皆さんへの発表も予定しているので待っていてください!

夏が過ぎて、風が吹き始めるその日から2年間は,男としてさらに成長する姿で誠実に行ってきたいと思います。

MYgirlの皆さんに頂いた愛で、いつも謙遜して感謝する気持ちで生活して、またいつもMYgirlを毎瞬間忘れません。

MYgirlといつも一緒にいるインスより

前のページへ戻る

  • Twitter
  • facebook
  • YouTube
  • MYNAME Mobile
  • アービング
page top